”Parcul”, la Teatrul Clasic din Arad
Teatrul Clasic „Ioan Slavici” din Arad va prezeta marţi, 20 ianuarie, prima premieră a anului 2015 cu spectacolul „Parcul”, în regia lui Ştefan Iordănescu, informează Mihaela Cerna Balint, purtător de cuvânt al instituţiei teatrale arădene.
‘Este vorba de spectacolul „Parcul”, de Botho Strauss, în regia lui Ştefan Iordănescu, într-un fel o reinterpretare a „Visului unei nopţi de vară”, de William Shakespeare. În calitate de dramaturg al marelui regizor Peter Stein, atunci când acesta şi-a propus să realizeze un spectacol după acest text shakespearian, l-a rugat pe Botho Strauss să îl retraducă şi să îl adapteze noilor tendinţe. Iar în urma acestei reinterpretări a textului a apărut, de fapt, un text nou. El are un filon principal din „Visul unei nopţi de vară”, dar povestea „Parcului’ ajunge, la un moment dat, în cu totul altă direcţie faţă de textul lui Shakespeare. Există teme comune, dar sunt i aspecte care diferă în mod evident’, a declarat marţi, pentru Agerpres, Mihaela Cerna Balint.
În rolurile principale joacă Angela Petean – Varjasi (Helen) şi Florin Covalciuc (Georg). Cea de a doua reprezentaţie a acestui spectacol va avea loc joi, 22 ianuarie
Dramaturg, nuvelist şi eseist, Botho Strauss s-a născut în 1944 la Naumburg, în Germania. A studiat Istoria Teatrului German şi Sociologia la Koln şi Munchen, dar nu şi-a finalizat niciodată dizertaţia sa despre Thomas Mann şi teatrul său. Pe perioada studiilor a lucrat la Munich Kammerspiele, iar între 1967 şi 1970 a fost critic şi editorialist al Theater heute (Teatrul azi). În perioada 1970 – 1975 a fost dramaturgul lui Peter Stein la West Berlin Schaubühne am Halleschen Ufer.
Opera sa, ca scriitor şi dramaturg (în sensul german al cuvântului) a fost recunoscută şi recompensată cu numeroase premii internaţionale, iar piesele sale sunt cele mai jucate texte în spaţiul teatral de expresie germană.