Berlinala 2015: Aferim, favorit la premiul de originalitate

Criticul de film Irina Margareta Nistor a declarat pentru Mediafax că lungmetrajul „Aferim!”, de Radu Jude, este „extrem de dur”, apreciind că producţia are şanse să obţină trofeul Alfred Bauer (premiul pentru originalitate) la Festivalul de la Berlin, unde este inclus în competiţia oficială.

„Cred că şansele mari sunt la (trofeul) Alfred Bauer, premiul pentru originalitate, dar sigur nu ne-am supăra să ia Ursul de Aur, dar cred că, într-adevăr, are toate datele pentru asta (pentru premiul Alfred Bauer, n.r.): şi ca imagine, şi ca text, chiar dacă, vorba lui Radu Jude, „lost in translation”, ca să cităm dintr-un alt titlu celebru, şi povestea în sine. Faptul că a studiat atât de mult şi ne-a scutit pe noi să citim atât de mult ca să ne descoperim propria istorie de acum aproape 200 de ani”, a declarat pentru Mediafax Irina Margareta Nistor.

Întrebată dacă proiectul lui Radu Jude este unul atipic, Irina Margareta Nistor a precizat că producţia este „atipică chiar şi pentru el”, adăugând că acesta este un lucru caracteristic regizorului. „Radu Jude face lucruri originale, lucruri la care te aştepţi foarte puţin”, a completat aceasta.

În ceea ce priveşte lungmetrajul „De ce eu?”, regizat de Tudor Giurgiu, inclus în secţiunea necompetiţională Panorama a Festivalului de la Berlin, despre care s-a afirmat în presa de specialitate internaţională că ar fi un film local, Irina Margareta Nistor a amintit de o cronică a unui jurnalist străin care spunea: „acelaşi lucru se întâmplă şi la noi, noi ne regăsim în filmul acesta şi este o chestie universal valabilă”. În acest context, Irina Margareta Nistor a amintit că, în conferinţa de presă susţinută de Radu Jude la Festivalul Internaţional de Film de la Berlin, „reacţia din Canada a fost: şi noi avem indienii noştri. Ca să nu mai spunem de «12 ani de sclavie», când spuneam «avem şi noi robii noştri, nu face nimeni un film cu robi?»”.